Una iluminación adecuada no es solo una cuestión de estética, sino también de salud para todo el acuario. De ella dependen el brillo de los colores de los peces, el crecimiento de las plantas e incluso el bienestar general de los habitantes submarinos. Elegir la lámpara adecuada entre tantas opciones puede resultar complicado.
En este contexto, las lámparas Chihiros se han ganado una excelente reputación entre los acuaristas. Esta marca ofrece soluciones LED fiables, adecuadas tanto para un sencillo acuario con plantas como para un complejo acuario holandés con plantas exigentes.
¿Qué es lo que los hace tan atractivos? En primer lugar, su diseño bien pensado. Buena reproducción cromática, diferentes espectros para el crecimiento y la coloración, fácil manejo. Es una luz que realmente funciona para su mundo submarino, no solo lo ilumina.
Serie A
Las lámparas Chihiros A Series están diseñadas para su instalación en acuarios abiertos. Utilizan LED superbrillantes con un consumo reducido (0,25-0,36 W por chip), lo que permite alcanzar un alto rendimiento lumínico con una potencia insignificante y un calentamiento reducido.
Entre las ventajas de este equipo se encuentran:
- Alto nivel de reproducción cromática HCRI = 88 %.
- PAR, similar a la radiación de las lámparas T5, que se han convertido en el estándar de facto para el equipo de iluminación de acuarios.
- Larga vida útil (50 000 horas de funcionamiento).
El parámetro característico (utilizado en el etiquetado) es la longitud de la lámpara (del acuario).
La temperatura de color es de 8000 K, lo que corresponde al límite superior del rango recomendado para las plantas acuáticas.
La serie incluye los siguientes modelos:
| Modelo | Longitud del acuario para la instalación, cm | Potencia consumida, W | Flujo luminoso, Lm |
| A201 | 20 | 12 | 1800 |
| A251 | 25 | 15 | 2350 |
| A301, A311 | 30, 31 | 18 | 2800 |
| A351, A361 | 35, 36 | 21 | 3450 |
| A401 | 40 | 24 | 3850 |
| A451 | 45 | 27 | 4350 |
| A501 | 50 | 31 | 4800 |
| A601 | 60 | 39 | 5800 |
| A801 | 80 | 50 | 7200 |
| A901 | 90 | 55 | 8200 |
| A1201 | 120 | 65 | 9700 |
La lámpara se suministra completa con accesorios para el montaje y un adaptador de alimentación. El kit también incluye un regulador de intensidad para ajustar la iluminación con 7 niveles manuales: 30 %, 50 % y así sucesivamente hasta el máximo en incrementos del 10 %.
Los acuaristas experimentados señalan algunas desventajas del dispositivo:
La lámpara es bastante estrecha, lo que, cuando se utiliza un solo dispositivo, provoca la aparición de zonas con iluminación insuficiente en las paredes del acuario. Para solucionar este problema, se puede aumentar la altura de la instalación, pero para ello es necesario adquirir un juego adicional de soportes extensibles.- Baja fiabilidad de los accesorios acrílicos (se han dado casos en los que el dispositivo simplemente se cae al agua).
- Imposibilidad de instalación bajo la cubierta. En primer lugar, la parte trasera se calienta a una temperatura superior a 50 grados. En segundo lugar, el cumplimiento de la norma IP43 no garantiza el nivel necesario de protección contra la penetración de humedad, lo que provoca la corrosión de los elementos (sobre todo, las conexiones).
- Espectro desplazado hacia el azul, lo que hace que las plantas rojas se vean bastante apagadas.
Serie A plus
La serie A plus es una modificación bastante acertada de los dispositivos de la serie A.
Las lámparas han recibido:
- 2 filas adicionales de LED;
- Accesorios de montaje regulables en altura.
Esto permite eliminar el principal problema de la serie A: la iluminación insuficiente en las paredes del acuario. Al mismo tiempo, ha aumentado el flujo luminoso.
Modelos de la serie:
| Modelo | Longitud del acuario para la instalación, cm | Potencia consumida, W | Flujo luminoso, Lm |
| A301 plus | 30 | 30 | 4600 |
| A401 plus | 40 | 40 | 6400 |
| A451 plus | 45 | 45 | 7200 |
| A501 plus | 50 | 55 | 7950 |
| A601 plus | 60 | 65 | 9600 |
| A801 | 80 | 85 | 12500 |
| A901 | 90 | 95 | 14200 |
| A1201 | 120 | 130 | 19200 |
Por lo demás, las características tanto de los LED como de las lámparas en general son similares a las de los dispositivos de la serie A. Tampoco han cambiado el grado de calentamiento de la superficie posterior del dispositivo y el diseño (IP43), lo que no permite su instalación bajo la tapa.
Serie C
Lámparas Chihiros C series: serie de dispositivos de iluminación para nanoacuarios. Utiliza los mismos módulos LED superbrillantes que la serie A.
Diferencias entre los dispositivos de la serie C:
- diseño elegante y delgado (hasta 5 mm de grosor) con grado de protección IP 67.
- Fijación a la pared con clip (serie C) o instalación en un elegante soporte (serie C II).
- Menor cantidad de módulos LED y, por consiguiente, bajo consumo de energía con un flujo luminoso suficiente para un nanoacuario.
La serie incluye:
| Modelo | Tamaño del acuario para la instalación, cm | Potencia consumida, W | Flujo luminoso, lm |
| C201 | 20 | 7 | 750 |
| C251 | 25 | 10 | 1150 |
| C301 | 30 | 14 | 1500 |
| C361 | 35-36 | 18 | 1850 |
La serie C modificada, que recibió el código de fabricante CII, incluye las siguientes lámparas:
- CII (blanco). Está diseñado para acuarios de 20 cm y viene con LED blancos de alta luminosidad con un consumo mínimo (0,26 W cada uno). El dispositivo proporciona un flujo luminoso de 1500 lm con un consumo total de 16 W.
- CII RGB. También está diseñado para acuarios de 20 cm, pero está equipado con LED RGB 3 en 1. Con un consumo de 20 W, proporciona un flujo luminoso de 1580 lm.
Ambos modelos incorporan un controlador USB integrado para controlar la lámpara. Para conectarse a él y configurar los modos, se utiliza la aplicación móvil Chihiros Magic. Los dispositivos también se diferencian de la serie C original por su diseño con grado de protección IP 43.
Serie E
La serie E de Chihiros copia el diseño de la conocida serie de lámparas ADA Aquasky: el panel luminoso se monta en un soporte de acrílico o acero, que a su vez se instala en el tanque.
La serie utiliza módulos LED de un fabricante japonés con una potencia de fuente puntual de 0,5 W y un mayor rendimiento lumínico. Como resultado, en igualdad de condiciones, los dispositivos proporcionan un flujo luminoso casi el doble que el de los dispositivos de iluminación similares de la serie A. El aumento de potencia requirió una mejora de la disipación del calor, por lo que la parte posterior del panel luminoso está fabricada en aleación de aluminio. Los módulos están montados mediante impresión (en placa), y no en cinta, como en la serie A.
Otra diferencia es la temperatura de color más baja, de alrededor de 7000 K, y el pico del espectro en Deep Blue con una longitud de onda de 450-470 nm.
Al mismo tiempo, la temperatura de la placa es la misma, 45-50oC, y el diseño cumple con los requisitos de IP43. Por lo tanto, tampoco es posible instalar la lámpara debajo de la tapa.
La serie incluye:
| Modelo | Longitud del acuario para la instalación, cm | Potencia consumida, W | Flujo luminoso, Lm |
| E201, E251 | 20, 25 | 13.5 | 1250-1350 |
| E301, E311, E351, E361, E401 | 30, 3. 35, 36, 40 | 18 | 1700-1800 |
| E451, E501 | 45, 50 | 27 | 2500-2700 |
| E452, E502 (con panel luminoso doble) | 45, 50 | 54 | 5200-5400 |
| E601 | 60 | 36 | 3500-3600 |
| E602 (con panel luminoso doble) | 60 | 72 | 7000-7200 |
El índice S en el número de modelo (por ejemplo, E201S) indica que el soporte está fabricado en acero inoxidable, mientras que la H (por ejemplo, E601H) indica que el soporte acrílico tiene una altura aumentada de 195 mm.
Serie S
Las lámparas LED de la serie S de Chihiros son dispositivos que pueden sustituir a las lámparas fluorescentes estándar T5/T8, proporcionando al mismo tiempo mejores parámetros de iluminación en el acuario. En la fabricación de los dispositivos de la serie S se utilizan módulos similares a los utilizados en la serie A, con una potencia unitaria de 0,31-0,36 W.
Los dispositivos están diseñados para instalarse tanto en el exterior del acuario como debajo de su tapa. La protección contra la humedad está garantizada por la carcasa conforme a la norma IPX4.
Las lámparas se suministran con adaptadores para su instalación en lugar de lámparas T5/T8.
La novedad de la serie LED del fabricante incluye los siguientes modelos:
| Modelo | Tamaño del acuario para la instalación
(sin adaptador/con adaptador) cm/mm |
Potencia consumida, W | Flujo luminoso, Lm |
| S366 | 38-58/438 | 24 | 3850 |
| S518 | 53-72/590 | 33 | 4800 |
| S823 | 84-100/895 | 50 | 7200 |
| S975 | 99-120/1047 | 55 | 8200 |
| S1128 | 114-130/1200 | 65 | 9200 |
La radiación de los LED tiene una temperatura de color de aproximadamente 8000 K.
Serie X
La serie Chihiros X es una serie de lámparas LED con una mayor intensidad de flujo luminoso. Está diseñada específicamente para iluminar acuarios con una gran altura de columna de agua o para crear el nivel de iluminación necesario para la vegetación del fondo (cubierta vegetal).
Para lograr este resultado manteniendo las dimensiones del dispositivo, la empresa utiliza LED COB (Chip-on-board). Esto permite aumentar la concentración de fuentes puntuales por unidad de superficie, creando un potente flujo luminoso.
Un efecto secundario es el aumento de la calefacción debido al crecimiento de la potencia disipada en el volumen del dispositivo, lo que requiere medidas de refrigeración adicionales. Para ello, en el diseño de la carcasa se utiliza un potente radiador de aleación de aluminio y se instala un ventilador integrado. Naturalmente, no se puede hablar de la instalación de tales luminarias bajo la cubierta. Por eso, el grado de protección de la carcasa es IP43.
El diseño se presenta en una carcasa montada sobre un soporte con la posibilidad de girar el panel de iluminación en el plano horizontal. El dispositivo se monta en la pared del acuario con una pinza (espesor máximo del cristal: 12 mm).
La serie cuenta con 4 modelos:
| Modelo | Tamaño del acuario para la instalación, cm | Potencia consumida, W | Flujo luminoso, Lm |
| X100 | 60 | 50 | 4200 |
| X200 (módulo doble COB) | 60-90 | 100 | 8000 |
| X300 | 60 | 65 | 4500 |
| X400 módulo doble COB) | 60-90 | 90 | 3800 |
En las luminarias X100 y X300 se utilizan módulos LED «cálidos» (Warm) con una temperatura de color inferior a 6000 K, y en los módulos dobles (COB*2) se utilizan LED RGB-in-one.
Serie RGB
Las lámparas de la serie RGB de Chihiros son prácticamente idénticas en su diseño a las de la serie A. La diferencia radica en que, además de los LED blancos, se utilizan LED rojos, verdes y azules.
Por ejemplo, de las 60 fuentes puntuales del RGB30:
Aproximadamente la misma proporción se mantiene en todas las lámparas de la serie. Como resultado, la lámpara emite una luz con una temperatura de color de aproximadamente 8000 K. Cuando se utilizan reflejos de color, no se observan en el volumen ni en el fondo.
No hay control independiente de los canales. El brillo cambia para todos los LED, se incluye un regulador de intensidad con 7 posiciones.
El dispositivo se instala en soportes acrílicos en las paredes del acuario (espesor del vidrio de 6 a 12 mm), utilizando patas de acero que permiten ajustar la altura de instalación.
La carcasa está fabricada en aleación de aluminio anodizado y la superficie es estriada, lo que aumenta la disipación del calor. A pesar de ello, en el modo máximo se observa un calentamiento de hasta 40-50+.oC, lo que a menudo provoca la deformación de la base de plástico.
La serie incluye las siguientes lámparas:
| Modelo | Tamaño del acuario para la instalación, cm | Potencia consumida, W | Flujo luminoso, Lm |
| RGB 30 | 30-45 | 25 | 1200 |
| RGB 45 | 45-60 | 37 | 1850 |
| RGB 60 | 60-80 | 50 | 2450 |
| RGB 90 | 90-110 | 68 | 3300 |
| RGB 120 | 120-150 | 81 | 4400 |
La lámpara está diseñada para su instalación en exteriores, no se monta bajo la cubierta.
Serie RGB A plus
La serie RGB A plus se diferencia de la Chihiros RGB por la ausencia de LED blancos y la posibilidad de controlar por separado cada uno de los canales de color.
Para el control se utiliza el controlador Chihiros Commander 4 + la aplicación Chihiros Magic (conexión entre el controlador y el dispositivo móvil a través de Bluetooth). En la versión actualizada de las lámparas se utiliza un controlador Bluetooth integrado, y se han modificado ligeramente la potencia y el flujo luminoso.
Modelos de la serie:
| Modelo | Tamaño del acuario para la instalación, cm | Potencia consumida, W (versión original/actualizada) | Flujo luminoso, Lm (versión original/actualizada) |
| RGB A301 plus | 30-45 | 23/23 | 970/1200 |
| RGB A451 plus | 45-60 | 29/35 | 1250/1800 |
| RGB A601 plus | 60-80 | 40/45 | 2030/2400 |
| RGB A901 plus | 90-110 | 73/69 | 2500/3600 |
| RGB A1201 plus | 120-150 | 95/90 | 3150/4800 |
Prácticamente no hay diferencias en cuanto a diseño y método de instalación.
Las lámparas Chihiros son un sistema de iluminación LED fiable y eficaz, diseñado específicamente para acuarios de cualquier tipo. Son adecuadas tanto para principiantes como para acuaristas experimentados: ya sea para un simple tanque de agua dulce o un complejo acuario marino con corales. Gracias a los LED de alta calidad, las lámparas proporcionan el espectro de luz necesario para estimular el crecimiento de las plantas y el color natural de los peces. Los dispositivos son económicos, duraderos, fáciles de instalar y silenciosos. Chihiros ofrece soluciones para acuarios de cualquier tamaño, desde pequeños hasta grandes, haciendo que la iluminación adecuada sea accesible para todos.
Serie WRGB/WRGB II
Las lámparas de la serie WRGB son una especie de híbrido entre los dispositivos de las series RGB y RGB A plus. De la primera han heredado los LED de 4 colores (blancos y RGB, separados en la versión original y 3 en 1 en la serie WRGB II), y de la segunda, la posibilidad de controlar los canales por separado.
Otra diferencia importante es el alto nivel de rendimiento lumínico, lo que permite utilizar la serie para iluminar acuarios y paisajes acuáticos que requieren un alto nivel de iluminación.
Los dispositivos de la serie se presentan en dos versiones: la original y la actualizada, denominada por el fabricante WRGB II Series. Para la primera, con control independiente, se utiliza un controlador externo de 4 canales Chihiros Commander 4 (se suministra y se compra por separado). En la versión WRGB II, el controlador Bluetooth está integrado. El control de los canales se realiza mediante la aplicación móvil Chihiros Magic.
Composición de la serie:
| Modelo | Tamaño del acuario para la instalación, cm | Potencia consumida, W (WRGB/WRGB II) | Flujo luminoso, Lm (WRGB/WRGB II) |
| WRGB 30/ WRGBII 30 | 30-45 | 39/33 | 1800/2300 |
| WRGB 45/ WRGBII 45 | 45-60 | 46/49 | 2600/3600 |
| WRGB 60/ WRGBII 60 | 60-80 | 65/67 | 3500/4500 |
| WRGB 90/ WRGBII 90 | 90-110 | 114/100 | 5200/6200 |
| WRGB120/ WRGBII 120 | 120-150 | 135/130 | 6800/7700 |
Los picos de radiación de los LED de color se encuentran en 460 (azul), 530 (verde) y 630 (rojo) nm.
Serie RGB VIVID
La serie está representada por las lámparas colgantes RGB VVID 600 I y RGB VVID 600 II, diseñadas para acuarios de 60-90 cm. La potencia de los LED es de 130 W, con un flujo luminoso de 5500 lm.
Se utilizan módulos LED RGB 3 en 1, con canales de control separados. Controlador integrado, se utiliza la aplicación móvil Chihiros Magic para el control.
Preguntas frecuentes sobre la elección
En Internet se encuentran a menudo consejos para medir la iluminación con un luxómetro, con el fin de controlar el nivel residual para las plantas. ¿Es correcto?
No del todo. Los luxómetros son aparatos monocromáticos orientados a la percepción humana (absorción máxima en la parte media del espectro). Por eso miden la iluminación en el rango del verde, que está lejos del panorama general. Por lo tanto, si se desea determinar con precisión la iluminación, se debe utilizar un espectrofotómetro.
¿Qué iluminación en vatios/litro se debe elegir para las lámparas LED?
La iluminación habitual para muchos en vatios/litro no se aplica a las fuentes LED. En comparación con las lámparas fluorescentes, tienen una mayor eficiencia en la conversión de energía eléctrica en luz y un diagrama de directividad diferente. Por lo tanto, en lugar de la potencia media (vatios/litro) utilizada para T5/T8, es mejor utilizar el flujo luminoso medio Lm/litro. Así, una iluminación baja de 0,25 W/l corresponde a un flujo luminoso de 15-25 lm/l, una iluminación media de 0,5 W/l a 25-50 lm/l y una iluminación alta de 1 W/l a más de 50 lm/l.
¿Cómo depende la potencia (flujo luminoso) de la profundidad del acuario?
A la hora de elegir, hay que tener en cuenta que una columna de agua de 10 cm de altura atenúa el flujo luminoso casi a la mitad. Por lo tanto, para un acuario con una columna de 50 cm de altura, la parte inferior recibirá alrededor del 3 % del flujo luminoso de la superficie, y con 80 cm, menos del 0,5 %. Las potencias o valores de flujo luminoso recomendados en diversas fuentes se refieren a acuarios estándar de Amano con una columna de agua inferior a 60 cm.
¿Qué fuente es mejor en cuanto a temperatura de color?
La elección de la temperatura de color de la fuente determina en gran medida el aspecto del acuario. Así, a una temperatura inferior a 5000 K, las plantas se volverán «amarillentas»: adquirirán un tono amarillento y un aspecto poco saludable, mientras que a temperaturas superiores a 8000 K, las hojas rojas se verán pálidas. Para acuarios con plantas acuáticas, el rango de temperatura de color recomendado es de 6500-8000 K.
Los LED que se utilizan en el hogar emiten diferentes espectros de radiación. ¿Cuál es el adecuado para un acuario?
La mejor opción es un espectro lo más parecido posible a la luz solar. A menudo se recomienda utilizar lámparas con picos en las zonas de máxima fotosíntesis: 400-450 nm y 600-650 nm (azul y rojo). Sin embargo, estudios recientes muestran que todas las partes del espectro participan en la fotosíntesis, aunque su absorción no es la misma: las ondas azules y rojas se absorben casi al 95 % (reflexión del 5 %), y la parte verde en un 85 % (reflejo del 15 %), lo que, en general, determina el color predominantemente verde de las plantas. Al mismo tiempo, la falta de cualquiera de las radiaciones no mejora la salud de las plantas. El buen crecimiento y el rápido desarrollo dependen más de una iluminación suficiente que de la composición espectral de la luz. Pero, al mismo tiempo, el espectro influye en el aspecto del acuario: si predominan el azul y el rojo, los tonos violetas no se verán nada bien. La opción con un espectro uniforme en todo el rango es muy buena, si es posible, dar picos en la parte roja y azul, pero dentro de un 10-15 % por encima de los valores medios.
En los controladores (aplicaciones) existe la posibilidad de configurar los modos de amanecer y atardecer. ¿Influyen en el crecimiento y el desarrollo de las plantas?
Según el mismo Amano, sin duda hay que proporcionar a las plantas condiciones similares a las de su hábitat natural. Por eso propone utilizar el siguiente régimen: amanecer y luz moderada (6 horas), máxima iluminación (mediodía) (3 horas), luz moderada y atardecer (3 horas).
Como se puede ver, las lámparas Chihiros ofrecen amplias posibilidades para los acuaristas. Son adecuadas tanto para principiantes que simplemente quieren iluminar de forma bonita su primer acuario como para aficionados experimentados que experimentan con plantas exigentes o vida marina.
Su principal ventaja es su equilibrio. Combinan muy bien la luminosidad y el espectro modernos, un diseño cuidado y un precio razonable. Son productos fiables que simplemente hacen bien su trabajo.
Si busca una luz de calidad que dure mucho tiempo y sea agradable a la vista, Chihiros es una de las opciones más obvias del mercado. Puede empezar con el modelo básico y, más adelante, si se entusiasma, siempre hay margen de crecimiento dentro de la misma marca.
