Un éclairage adéquat n'est pas seulement une question d'esthétique, mais aussi de santé pour l'ensemble de votre aquarium. Il influe sur la luminosité des couleurs des poissons, la croissance des plantes et même le bien-être général des habitants sous-marins. Il n'est pas toujours facile de choisir le luminaire approprié parmi les nombreuses options disponibles.
Dans ce contexte, les luminaires Chihiros ont acquis une excellente réputation parmi les aquariophiles. Cette marque propose des solutions LED fiables qui conviennent aussi bien à un simple aquarium végétal qu'à un aquarium hollandais complexe avec des plantes exigeantes.
Qu'est-ce qui les rend si attrayants ? Tout d'abord, leur conception bien pensée. Une bonne reproduction des couleurs, différents spectres pour la croissance et la coloration, une commande pratique. C'est une lumière qui fonctionne vraiment pour votre monde sous-marin, et ne se contente pas de l'éclairer.
Série A
Les luminaires Chihiros A Series sont destinés à être installés sur des aquariums ouverts. Ils utilisent des LED ultra-lumineuses à faible consommation (0,25-0,36 W par puce), ce qui permet d'obtenir un rendement lumineux élevé avec une puissance faible et un échauffement réduit.
Parmi les avantages de cet équipement :
- Haut niveau de rendu des couleurs HCRI = 88 %.
- PAR, similaire au rayonnement des lampes T5, qui sont devenues la norme de facto pour l'éclairage des aquariums.
- Longue durée de vie (temps de fonctionnement avant défaillance de 50 000 heures).
Le paramètre caractéristique (utilisé dans le marquage) est la longueur du luminaire (aquarium).
La température de couleur est de 8000 K, ce qui correspond à la limite supérieure de la plage recommandée pour les plantes aquatiques.
La série comprend les modèles suivants :
| Modèle | Longueur de l'aquarium pour l'installation, cm | Puissance consommée, W | Flux lumineux, Lm |
| A201 | 20 | 12 | 1800 |
| A251 | 25 | 15 | 2350 |
| A301, A311 | 30, 31 | 18 | 2800 |
| A351, A361 | 35, 36 | 21 | 3450 |
| A401 | 40 | 24 | 3850 |
| A451 | 45 | 27 | 4350 |
| A501 | 50 | 31 | 4800 |
| A601 | 60 | 39 | 5800 |
| A801 | 80 | 50 | 7200 |
| A901 | 90 | 55 | 8200 |
| A1201 | 120 | 65 | 9700 |
Le luminaire est livré complet avec les accessoires de montage et l'adaptateur d'alimentation. Le kit comprend également un variateur pour régler l'intensité lumineuse avec 7 niveaux réglables manuellement : 30 %, 50 % et ainsi de suite jusqu'au maximum par paliers de 10 %.
Les aquariophiles expérimentés soulignent certains inconvénients de l'appareil :
Le luminaire est assez étroit, ce qui, lorsqu'il est utilisé seul, entraîne l'apparition de zones insuffisamment éclairées près des parois de l'aquarium. Pour remédier à ce problème, il suffit d'augmenter la hauteur d'installation, mais cela nécessite l'achat d'un kit supplémentaire de fixations coulissantes.- Faible fiabilité des fixations en acrylique (des cas ont été signalés où l'appareil tombe simplement dans l'eau).
- Impossible à installer sous le couvercle. Premièrement, la face arrière chauffe à plus de 50 degrés. Deuxièmement, la norme IP43 ne garantit pas le niveau de protection nécessaire contre la pénétration d'humidité, ce qui entraîne la corrosion des éléments (en particulier des connexions).
- Spectre décalé vers le bleu, ce qui rend les plantes rouges assez ternes.
Série A plus
La série A plus est une modification assez réussie des appareils de la série A.
Les luminaires ont reçu :
- 2 rangées supplémentaires de LED ;
- Accessoires de montage réglables en hauteur.
Cela permet d'éliminer le principal problème de la série A : l'éclairage insuffisant près des parois de l'aquarium. De plus, le flux lumineux a été augmenté.
Modèles de la série :
| Modèle | Longueur de l'aquarium pour l'installation, cm | Puissance consommée, W | Flux lumineux, Lm |
| A301 plus | 30 | 30 | 4600 |
| A401 plus | 40 | 40 | 6400 |
| A451 plus | 45 | 45 | 7200 |
| A501 plus | 50 | 55 | 7950 |
| A601 plus | 60 | 65 | 9600 |
| A801 | 80 | 85 | 12500 |
| A901 | 90 | 95 | 14200 |
| A1201 | 120 | 130 | 19200 |
Pour le reste, les caractéristiques des LED et des luminaires sont globalement similaires à celles des appareils de la série A. Le degré de chauffage de la surface arrière de l'appareil et la conception (IP43) n'ont pas changé, ce qui ne permet pas l'installation sous le couvercle.
Série C
Luminaires Chihiros C series – série d'appareils d'éclairage pour nano-aquariums. Utilise les mêmes modules LED ultra-lumineux que la série A.
Différences entre les appareils de la série C :
- modèle dans un boîtier élégant et fin (jusqu'à 5 mm d'épaisseur) avec un indice de protection IP 67.
- Fixation murale à l'aide d'un clip (série C) ou installation sur un support élégant (série C II).
- Moins de modules LED et, par conséquent, une faible consommation d'énergie avec un flux lumineux suffisant pour un nano-aquarium.
La série comprend :
| Modèle | Dimensions de l'aquarium pour l'installation, cm | Puissance consommée, W | Flux lumineux, Lm |
| C201 | 20 | 7 | 750 |
| C251 | 25 | 10 | 1150 |
| C301 | 30 | 14 | 1500 |
| C361 | 35-36 | 18 | 1850 |
La série C modifiée, qui a reçu le code fabricant CII, comprend les luminaires suivants :
- CII (blanc). Il est conçu pour un aquarium de 20 cm, équipé de LED blanches à haute luminosité avec une consommation d'énergie minimale (0,26 W chacune). L'appareil fournit un flux lumineux de 1500 Lm pour une puissance totale consommée de 16 W.
- CII RGB. Il est également conçu pour un aquarium de 20 cm, mais est équipé de LED RGB 3-en-1. Avec une puissance consommée de 20 W, elle fournit un flux lumineux de 1580 Lm.
Les deux modèles sont équipés d'un contrôleur USB intégré pour commander le luminaire. L'application mobile Chihiros Magic permet de se connecter à celui-ci et de définir les modes. La série C se distingue également de la série d'origine par sa conception avec un indice de protection IP 43.
Série E
La série Chihiros E reprend le design de la célèbre série de luminaires ADA Aquasky : le panneau lumineux est monté sur un support en acrylique ou en acier, qui est lui-même installé sur le bac.
La série utilise des modules LED d'un fabricant japonais avec une puissance de 0,5 W et un rendement lumineux accru. En conséquence, toutes choses étant égales par ailleurs, les appareils fournissent un flux lumineux presque deux fois supérieur à celui des appareils d'éclairage similaires de la série A. L'augmentation de la puissance a nécessité une amélioration de la dissipation thermique, c'est pourquoi la face arrière du panneau lumineux est fabriquée en alliage d'aluminium. Les modules sont montés par impression (sur carte) et non en bande, comme dans la série A.
Une autre différence réside dans la température de couleur plus basse, d'environ 7000 K, et le pic spectral sur Deep Blue avec une longueur d'onde de 450 à 470 nm.
La température de la plaque reste la même, entre 45 et 50 °C.oC, et sa conception est conforme aux exigences IP43. Il n'est donc pas possible non plus d'installer le luminaire sous le couvercle.
La série comprend :
| Modèle | Longueur de l'aquarium pour l'installation, cm | Puissance consommée, W | Flux lumineux, Lm |
| E201, E251 | 20, 25 | 13.5 | 1250-1350 |
| E301, E311, E351, E361, E401 | 30, 3. 35, 36, 40 | 18 | 1700-1800 |
| E451, E501 | 45, 50 | 27 | 2500-2700 |
| E452, E502 (avec double panneau lumineux) | 45, 50 | 54 | 5200-5400 |
| E601 | 60 | 36 | 3500-3600 |
| E602 (avec double panneau lumineux) | 60 | 72 | 7000-7200 |
L'indice S dans le numéro de modèle (par exemple, E201S) indique que le support est en acier inoxydable, tandis que H (par exemple, E601H) indique que le support en acrylique a une hauteur accrue de 195 mm.
Série S
Les lampes LED Chihiros série S sont des appareils qui peuvent remplacer les lampes fluorescentes standard T5/T8, tout en offrant de meilleures performances d'éclairage dans l'aquarium. Les appareils de la série S sont fabriqués à partir de modules similaires à ceux utilisés dans la série A, d'une puissance unitaire de 0,31 à 0,36 W.
Les appareils sont conçus pour être installés à l'extérieur de l'aquarium ou sous son couvercle. La protection contre l'humidité est assurée par un boîtier conforme à la norme IPX4.
Les lampes sont livrées avec des adaptateurs pour remplacer les lampes T5/T8.
La nouvelle série LED du fabricant comprend les modèles suivants :
| Modèle | Taille de l'aquarium pour l'installation,
(sans adaptateur/avec adaptateur) cm/mm |
Puissance consommée, W | Flux lumineux, Lm |
| S366 | 38-58/438 | 24 | 3850 |
| S518 | 53-72/590 | 33 | 4800 |
| S823 | 84-100/895 | 50 | 7200 |
| S975 | 99-120/1047 | 55 | 8200 |
| S1128 | 114-130/1200 | 65 | 9200 |
Le rayonnement des LED a une température de couleur d'environ 8000 K.
Série X
La série Chihiros X est une série de luminaires LED à flux lumineux intense. Elle est spécialement conçue pour éclairer les aquariums avec une grande hauteur de colonne d'eau ou pour créer le niveau d'éclairage nécessaire à la végétation du fond (couverture végétale).
Pour obtenir ce résultat tout en conservant les dimensions de l'appareil, la société utilise des diodes électroluminescentes COB (Chip-on-board). Cela permet d'augmenter la concentration des sources ponctuelles par unité de surface, créant ainsi un flux lumineux puissant.
L'effet secondaire est une augmentation de la chaleur due à l'augmentation de la puissance dissipée dans le volume de l'appareil, ce qui nécessite des mesures de refroidissement supplémentaires. Pour cela, le boîtier est équipé d'un puissant radiateur en alliage d'aluminium et d'un ventilateur intégré. Bien entendu, il n'est pas question d'installer de tels luminaires sous un couvercle. C'est pourquoi le degré de protection du boîtier est de IP43.
La construction est disponible dans un boîtier monté sur un support avec la possibilité de faire pivoter le panneau d'éclairage dans le plan horizontal. L'appareil est fixé à la paroi de l'aquarium à l'aide d'une pince (épaisseur maximale du verre 12 mm).
La série comprend 4 modèles :
| Modèle | Dimensions de l'aquarium pour l'installation, cm | Puissance consommée, W | Flux lumineux, Lm |
| X100 | 60 | 50 | 4200 |
| X200 (module double COB) | 60-90 | 100 | 8000 |
| X300 | 60 | 65 | 4500 |
| X400 module double COB) | 60-90 | 90 | 3800 |
Les luminaires X100 et X300 utilisent des modules LED « chauds » (Warm) avec une température de couleur inférieure à 6000 K, tandis que les modules doubles (COB*2) utilisent des LED RGB-in-one.
Série RGB
Les luminaires de la série Chihiros RGB sont pratiquement identiques à ceux de la série A sur le plan de la conception. La différence réside dans le fait qu'outre les LED blanches, des LED rouges, vertes et bleues sont également utilisées.
Par exemple, parmi les 60 sources ponctuelles du RGB30 :
Ce rapport est approximativement le même pour tous les luminaires de la série. En conséquence, le luminaire émet une lumière dont la température de couleur est d'environ 8000 K. Lors de l'utilisation de reflets colorés, aucun volume ni fond n'est observé.
Il n'y a pas de contrôle séparé des canaux. La luminosité est modifiable pour toutes les LED, un variateur à 7 positions est fourni avec le kit.
L'appareil est installé sur des fixations en acrylique sur les parois de l'aquarium (épaisseur du verre de 6 à 12 mm), à l'aide de pieds en acier, ce qui permet de régler la hauteur d'installation.
Le boîtier est en alliage d'aluminium anodisé, la surface est rainurée, ce qui augmente le transfert de chaleur. Malgré cela, en mode maximal, on observe un échauffement pouvant atteindre 40-50+oS, ce qui entraîne souvent une déformation du support en plastique.
La série comprend les luminaires suivants :
| Modèle | Dimensions de l'aquarium pour l'installation, cm | Puissance consommée, W | Flux lumineux, Lm |
| RGB 30 | 30-45 | 25 | 1200 |
| RGB 45 | 45-60 | 37 | 1850 |
| RGB 60 | 60-80 | 50 | 2450 |
| RGB 90 | 90-110 | 68 | 3300 |
| RGB 120 | 120-150 | 81 | 4400 |
Le luminaire est destiné à une installation externe, il ne se monte pas sous le couvercle.
Série RGB A plus
La série RGB A plus se distingue de la série Chihiros RGB par l'absence de LED blanches et la possibilité de contrôler séparément chacun des canaux de couleur.
Le contrôleur Chihiros Commander 4 + et l'application Chihiros Magic (connexion entre le contrôleur et l'appareil mobile via un canal Bluetooth) sont utilisés pour le contrôle. La version mise à jour des luminaires utilise un contrôleur Bluetooth intégré, la puissance et le flux lumineux ont légèrement changé.
Modèles de la série :
| Modèle | Dimensions de l'aquarium pour l'installation, cm | Puissance consommée, W (version initiale/mise à jour) | Flux lumineux, Lm (version d'origine/version mise à jour) |
| RGB A301 plus | 30-45 | 23/23 | 970/1200 |
| RGB A451 plus | 45-60 | 29/35 | 1250/1800 |
| RGB A601 plus | 60-80 | 40/45 | 2030/2400 |
| RGB A901 plus | 90-110 | 73/69 | 2500/3600 |
| RGB A1201 plus | 120-150 | 95/90 | 3150/4800 |
Il n'y a pratiquement aucune différence dans la conception et le mode d'installation.
Les luminaires Chihiros sont des éclairages LED fiables et efficaces, spécialement conçus pour les aquariums de tout type. Ils conviennent aussi bien aux aquariophiles débutants qu'aux aquariophiles expérimentés, qu'il s'agisse d'un simple réservoir d'eau douce ou d'un aquarium marin complexe avec des coraux. Grâce à des LED de haute qualité, les luminaires fournissent le spectre lumineux nécessaire pour stimuler la croissance des plantes et la coloration naturelle des poissons. Les appareils sont économiques, durables, faciles à installer et silencieux. Chihiros propose des solutions pour toutes les tailles d'aquariums, des plus petits aux plus grands, rendant ainsi un éclairage adapté accessible à tous.
Série WRGB/WRGB II
Les luminaires WRGB series sont en quelque sorte un hybride entre les séries RGB et RGB A plus. Ils ont hérité des premières leurs LED 4 couleurs (blanc et RGB, séparées dans la série d'origine et 3-en-1 dans la série WRGB II), et des secondes, la possibilité de contrôler séparément les canaux.
Une autre différence importante est le niveau élevé de rendement lumineux, qui permet d'utiliser cette série pour éclairer les aquariums et les aquascapes exigeants en matière de niveau d'éclairage.
Les appareils de la série sont disponibles en deux versions : la version d'origine et la version mise à jour, désignée par le fabricant sous le nom de WRGB II Series. Pour la première, un contrôleur externe à 4 canaux Chihiros Commander 4 (fourni et vendu séparément) est utilisé pour le contrôle séparé. Dans la version WRGB II, le contrôleur Bluetooth est intégré. Le contrôle des canaux s'effectue à l'aide de l'application mobile Chihiros Magic.
Composition de la série :
| Modèle | Taille de l'aquarium pour l'installation, cm | Puissance consommée, W (WRGB/WRGB II) | Flux lumineux, Lm (WRGB/WRGB II) |
| WRGB 30/ WRGBII 30 | 30-45 | 39/33 | 1800/2300 |
| WRGB 45/ WRGBII 45 | 45-60 | 46/49 | 2600/3600 |
| WRGB 60/ WRGBII 60 | 60-80 | 65/67 | 3500/4500 |
| WRGB 90/ WRGBII 90 | 90-110 | 114/100 | 5200/6200 |
| WRGB120/ WRGBII 120 | 120-150 | 135/130 | 6800/7700 |
Les pics d'émission des LED colorées se situent à 460 (bleu), 530 (vert) et 630 (rouge) nm.
Série RGB VIVID
La série comprend les luminaires suspendus RGB VVID 600 I et RGB VVID 600 II, conçus pour les aquariums de 60 à 90 cm. La puissance des LED est de 130 W, le flux lumineux de 5500 Lm.
Utilise des modules LED RGB 3-en-1, avec des canaux de contrôle séparés. Contrôleur intégré, contrôlé via l'application mobile Chihiros Magic.
Questions fréquentes sur le choix
On trouve souvent sur Internet des conseils recommandant de mesurer l'éclairage à l'aide d'un luxmètre afin de contrôler le niveau résiduel pour les plantes. Est-ce correct ?
Pas tout à fait. Les luxmètres sont des appareils monochromes axés sur la perception humaine (absorption maximale dans la partie centrale du spectre). C'est pourquoi ils mesurent l'éclairement dans la gamme du vert, ce qui est loin de refléter la réalité. Si vous souhaitez déterminer avec précision l'éclairement, il est donc préférable d'utiliser un spectrophotomètre.
Quelle intensité lumineuse en W/l choisir pour les luminaires à LED ?
L'éclairement habituel pour beaucoup en W/l pour les sources LED ne s'applique pas. Par rapport aux lampes fluorescentes, elles ont un rendement de conversion de l'énergie électrique en lumière plus élevé et un diagramme de directivité différent. Par conséquent, au lieu de la puissance moyenne (W/l) utilisée pour les T5/T8, il est préférable d'utiliser le flux lumineux moyen Lm/l. Ainsi, une faible luminosité de 0,25 W/l correspond à un flux lumineux de 15-25 Lm/l, une luminosité moyenne de 0,5 W/l à 25-50 Lm/l et une luminosité élevée de 1 W/l à 50+ Lm/l.
Comment la puissance (flux lumineux) dépend-elle de la profondeur de l'aquarium ?
Lors du choix, il faut garder à l'esprit qu'une colonne d'eau de 10 cm de hauteur atténue le flux lumineux de près de moitié. Ainsi, pour un aquarium avec une hauteur de colonne de 50 cm, environ 3 % du flux lumineux à la surface atteindra le fond, et pour une hauteur de 80 cm, moins de 0,5 %. Les puissances ou les valeurs de flux lumineux recommandées dans différentes sources sont indiquées pour les aquariums Amano standard avec une colonne d'eau inférieure à 60 cm.
Quelle est la meilleure source en termes de température de couleur ?
Le choix de la température de couleur de la source détermine en grande partie l'aspect de l'aquarium. Ainsi, à une température inférieure à 5000 K, les plantes herbacées prendront une teinte jaunâtre et auront un aspect malsain, tandis qu'à des températures supérieures à 8000 K, les feuilles rouges paraîtront pâles. Pour les aquariums contenant des plantes aquatiques, la plage de températures de couleur recommandée est de 6500 à 8000 K.
Les LED utilisées dans la vie quotidienne émettent différents spectres de rayonnement. Quel est celui qui convient à un aquarium ?
La meilleure option est un spectre aussi proche que possible de la lumière solaire. Il est souvent conseillé d'utiliser des lampes avec des pics dans les zones de photosynthèse maximale – 400-450 nm et 600-650 nm (bleu et rouge). Cependant, des études récentes montrent que toutes les parties du spectre participent à la photosynthèse, bien que leur absorption ne soit pas la même : les ondes bleues et rouges sont absorbées à près de 95 % (réflexion de 5 %), et la partie verte à 85 % (réflexion 15 %), ce qui, en général, détermine principalement la couleur verte des plantes. Cependant, le manque d'un rayonnement quelconque n'améliore pas la santé des plantes. Une bonne croissance et un développement rapide dépendent davantage d'un éclairage suffisant que de la composition spectrale de la lumière. Mais en même temps, le spectre influence l'aspect de l'aquarium : si le bleu et le rouge prédominent, il n'aura pas un aspect très esthétique dans les tons violets. Une option avec un spectre uniforme sur toute la gamme est très bonne, si possible, avec des pics dans les parties rouge et bleue, mais dans les limites de 10 à 15 % au-dessus des valeurs moyennes.
Les contrôleurs (applications) permettent de définir des modes d'aube et de crépuscule. Ont-ils une influence sur la croissance et le développement des plantes ?
Selon M. Amano, il ne fait aucun doute que les plantes ont besoin de conditions proches de leur habitat naturel. C'est pourquoi il propose d'utiliser le mode suivant : aube et lumière modérée – 6 heures, luminosité maximale (midi) – 3 heures, lumière modérée et coucher du soleil – 3 heures.
Comme on peut le constater, les lampes Chihiros offrent de nombreuses possibilités aux aquariophiles. Elles conviennent aussi bien aux débutants qui souhaitent simplement éclairer leur premier aquarium de manière esthétique qu'aux amateurs expérimentés qui expérimentent avec des plantes exigeantes ou la vie marine.
Leur principal avantage réside dans leur équilibre. Ils combinent à merveille une luminosité et un spectre modernes, un design soigné et un prix raisonnable. Ce sont des outils fiables qui font tout simplement bien leur travail.
Si vous recherchez un éclairage de qualité, durable et agréable à l'œil, Chihiros est l'une des options les plus évidentes sur le marché. Vous pouvez commencer par le modèle de base, puis, si vous vous passionnez davantage, vous pourrez toujours évoluer au sein de la même marque.
