適切な照明は、単に美しさだけでなく、水槽全体の健康にも影響します。魚の色の鮮やかさ、植物の成長、さらには水中生物の健康状態さえも、照明によって左右されます。数多くの選択肢の中から適切な照明器具を選ぶのは、容易なことではありません。
この点で、Chihirosの照明器具はアクアリウム愛好家の間で高い評価を得ています。このブランドは、シンプルな水草水槽から、要求の厳しい植物を育てる複雑なオランダ式水槽まで、あらゆる水槽に適した信頼性の高いLEDソリューションを提供しています。
その魅力とは？まず第一に、その考え抜かれた設計です。優れた色再現性、成長と発色のためのさまざまなスペクトル、便利な操作性。これは、単に水槽を照らすだけでなく、あなたの水中世界を真に活気づける照明です。
A シリーズ
Chihiros Aシリーズの照明器具は、オープン水槽に設置するために設計されています。消費電力の低い超高輝度LED（チップあたり0.25～0.36ワット）を使用しているため、低消費電力で発熱を抑えながら高い光効率を実現しています。
この機器のメリットは次のとおり。
- 高い演色性 HCRI=88%。
- PAR、T5ランプの放射に類似しており、水槽用照明機器のデファクトスタンダードとなっています。
- 長寿命（平均故障時間50,000時間）。
特徴的な（表示に使用される）パラメータは、照明器具の長さ （水槽）です。
色温度は8000Kで、水生植物に推奨される範囲の上限に相当します。
このシリーズには以下のモデルが含まれます：
| モデル | 設置用アクアリウムの長さ、cm | 消費電力、W | 光束、lm |
| A201 | 20 | 12 | 1800 |
| A251 | 25 | 15 | 2350 |
| A301、A311 | 30, 31 | 18 | 2800 |
| A351、A361 | 35, 36 | 21 | 3450 |
| A401 | 40 | 24 | 3850 |
| A451 | 45 | 27 | 4350 |
| A501 | 50 | 31 | 4800 |
| A601 | 60 | 39 | 5800 |
| A801 | 80 | 50 | 7200 |
| A901 | 90 | 55 | 8200 |
| A1201 | 120 | 65 | 9700 |
照明器具は、取り付け用金具と電源アダプターがセットで付属しています。また、7段階（30%、50%から最大まで10%刻み）の手動設定による照度調整用調光器も付属しています。
経験豊富なアクアリウム愛好家は、この装置にはいくつかの欠点があると指摘しています。
照明器具はかなり細いため、単体で使用すると水槽の壁際に照明が不十分な部分が生じます。設置高さを上げることでこの問題に対処できますが、そのためには追加の伸縮式取り付け金具セットを購入する必要があります。- アクリル製金具の信頼性が低い（装置が水に落ちる事例が報告されている）。
- 蓋の下に設置できない。第一に、背面が50度以上まで熱くなる。第二に、IP43の仕様では必要な防湿レベルが保証されないため、部品（特に接続部）が腐食する。
- スペクトルが青側に偏っているため、赤い植物はかなり色あせて見えます。
A plusシリーズ
A plusシリーズは、Aシリーズのデバイスをかなりうまく改良したものです。
照明器具は以下を受け取りました：
- 2列の追加LED
- 高さ調節可能な取り付け金具。
これにより、Aシリーズの主な問題である水槽壁面の照明不足が解消されました。同時に、光束も増加しています。
シリーズモデル：
| モデル | 設置可能な水槽の長さ（cm | 消費電力、W | 光束、lm |
| A301 plus | 30 | 30 | 4600 |
| A401 plus | 40 | 40 | 6400 |
| A451 plus | 45 | 45 | 7200 |
| A501 plus | 50 | 55 | 7950 |
| A601 plus | 60 | 65 | 9600 |
| A801 | 80 | 85 | 12500 |
| A901 | 90 | 95 | 14200 |
| A1201 | 120 | 130 | 19200 |
その他の特性は、LEDおよび照明器具全体がAシリーズと同様です。装置背面の発熱度および仕様（IP43）も変更されておらず、カバー下への設置は不可能です。
Cシリーズ
Chihiros Cシリーズ照明器具は、ナノアクアリウム用の照明器具シリーズです。Aシリーズと同じ超高輝度LEDモジュールを採用しています。
Cシリーズの製品の違い：
- iP 67の保護等級を備えた、スタイリッシュで薄い（厚さ5mm以下）筐体。
- クリップによる壁面取り付け（Cシリーズ）またはエレガントなスタンドへの設置（C IIシリーズ）。
- LEDモジュールの数が少なく、消費電力も低いため、ナノ水槽に十分な光量を確保できます。
シリーズ内容：
| モデル | 設置用アクアリウムサイズ、cm | 消費電力、W | 光束（lm |
| C201 | 20 | 7 | 750 |
| C251 | 25 | 10 | 1150 |
| C301 | 30 | 14 | 1500 |
| C361 | 35-36 | 18 | 1850 |
メーカーコードCIIの改良型Cシリーズには、以下の照明器具が含まれます：
- CII（白色）. 20Cmの水槽用に設計されており、消費電力が最小限（各0.26W）の高輝度白色LEDを搭載しています。この装置は、総消費電力16Wで1500lmの光束を提供します。
- CII RGB. 20 Cm のアクアリウム用に設計されていますが、3-in-1 RGB LED が付属しています。消費電力 20W で 1580 Lm の光束を提供します。
両モデルとも、照明器具を制御するための内蔵USBコントローラーが設計に組み込まれています。照明との通信やモードの設定には、モバイルアプリ「Chihiros Magic」を使用します。また、元のCシリーズとは異なり、IP 43の保護等級を備えた設計となっています。
Eシリーズ
Chihiros Eシリーズは、そのデザインが有名なADA Aquaskyシリーズの照明器具を模倣しています。照明パネルはアクリルまたはスチール製のスタンドに取り付けられ、そのスタンドは水槽に設置されます。
このシリーズでは、スポット光源出力0.5W、高光束の日本製LEDモジュールを使用しています。その結果、他の条件が同じであれば、Aシリーズの同等の照明器具よりもほぼ2倍の光束を実現しています。出力の向上に伴い、放熱性の改善が必要となったため、ライトパネルの背面はアルミニウム合金製となっています。モジュールは、Aシリーズのようにテープ状ではなく、プリント基板上に実装されています。
もう一つの違いは、より低い色温度（約7000K）と、波長450-470 nmのDeep Blueにおけるスペクトルのピークです。
このとき、プレートの温度は45～50度と同じです。oC、そして性能はIP43の要件を満たしています。したがって、カバーの下に照明器具を設置することも不可能です。
シリーズには以下が含まれます：
| モデル | 設置用アクアリウムの長さ、cm | 消費電力、W | 光束、lm |
| E201、E251 | 20, 25 | 13.5 | 1250-1350 |
| E301、E311、E351、E361、E401 | 30, 3. 35, 36, 40 | 18 | 1700-1800 |
| E451、E501 | 45, 50 | 27 | 2500-2700 |
| E452、E502（デュアルライトパネル付き） | 45, 50 | 54 | 5200-5400 |
| E601 | 60 | 36 | 3500-3600 |
| E602（デュアルライトパネル付き） | 60 | 72 | 7000-7200 |
モデル番号の S（例：E201S）は、スタンドがステンレス鋼製であることを示し、H（例：E601H）は、アクリル製スタンドの高さが 195 mm に拡大されていることを示しています。
Sシリーズ
Chihiros SシリーズのLED照明器具は、標準的なT5/T8蛍光灯に取って代わり、水槽内の照明性能を向上させます。Sシリーズの製造には、Aシリーズと同様のモジュールが使用されており、単体の出力は0.31～0.36Wです。
本製品は、水槽の外側および蓋の下に設置することができます。IPX4規格の筐体が湿気からの保護を提供します。
照明器具は、T5/T8ランプの代わりに設置するためのアダプターが付属しています。
メーカーのLEDシリーズの新製品には、以下のモデルが含まれます：
| モデル | 設置用アクアリウムのサイズ
（アダプターなし/アダプター付き） cm/mm |
消費電力、W | 光束、lm |
| S366 | 38-58/438 | 24 | 3850 |
| S518 | 53-72/590 | 33 | 4800 |
| S823 | 84-100/895 | 50 | 7200 |
| S975 | 99-120/1047 | 55 | 8200 |
| S1128 | 114-130/1200 | 65 | 9200 |
LED の発光色温度は約 8000K です。
Xシリーズ
Chihiros Xシリーズは、光束強度が高いLED照明シリーズです。水柱の高さが高い水槽の照明や、底生植物（土壌被覆）に必要な照度レベルを確保するために特別に設計されています。
デバイスのサイズを維持しながらこの結果を達成するために、同社は COB (Chip-on-board) LED を使用しています。これにより、単位面積あたりの点光源の集中度を高め、強力な光束を生み出すことが可能になります。
副作用として、装置内部で放散される電力の増加により発熱が増加するため、追加の冷却対策が必要となります。このため、筐体構造には強力なアルミ合金製ラジエーターが使用され、内蔵ファンが設置されています。当然のことながら、このような照明器具をカバーの下に設置することは不可能です。そのため、筐体の保護等級は IP43 となっています。
この構造は、ブラケットに取り付けられたハウジングで提供され、照明パネルを水平方向に回転させることができます。この装置は、クリップを使用して水槽の壁に取り付けられます（ガラスの最大厚さは 12 mm）。
このシリーズには 4 つのモデルがあります：
| モデル | 設置可能な水槽のサイズ、cm | 消費電力、W | 光束、lm |
| X100 | 60 | 50 | 4200 |
| X200（デュアル COB モジュール） | 60-90 | 100 | 8000 |
| X300 | 60 | 65 | 4500 |
| X400 デュアル COB モジュール) | 60-90 | 90 | 3800 |
X100、X300 照明器具には、色温度 6000K 未満の「ウォーム」LED モジュールが使用されており、デュアル (COB*2) モジュールには RGB-in-one LED が使用されています。
RGB シリーズ
Chihiros RGB シリーズの照明器具は、構造上、A シリーズとほぼ完全に同じです。違いは、白色 LED に加えて、赤色、緑色、青色の LED が使用されていることです。
例えば、RGB30 の 60 個の点光源のうち：
ほぼ同様の比率がシリーズ全照明器具で維持されています。その結果、照明器具は約8000Kの色温度の光を発します。カラー反射光を使用しても、内部や底面に反射は発生しません。
チャンネルの個別制御は不可。全LEDの輝度を変更可能、7段階調光器付属。
本装置は、アクアリウムの壁面（ガラス厚 6～12 mm）にアクリル製ブラケットで取り付け、スチール製の脚を使用して設置高さを調整します。
筐体は陽極酸化アルミニウム合金製で、表面は熱放散を高めるために波形加工が施されています。それにもかかわらず、最大モードでは40～50℃以上の発熱が見られます。oその結果、プラスチック製の台座が変形することがよくあります。
このシリーズには以下の照明器具が含まれます。
| モデル | 設置用アクアリウムサイズ、cm | 消費電力、W | 光束、lm |
| RGB 30 | 30-45 | 25 | 1200 |
| RGB 45 | 45-60 | 37 | 1850 |
| RGB 60 | 60-80 | 50 | 2450 |
| RGB 90 | 90-110 | 68 | 3300 |
| RGB 120 | 120-150 | 81 | 4400 |
この照明器具は屋外設置用であり、カバーの下には取り付けられません。
RGB A plusシリーズ
RGB A plusシリーズは、Chihiros RGBとは異なり、白色LEDがなく、各カラーチャンネルを個別に制御できる点が特徴です。
制御には、Chihiros Commander 4 コントローラーと Chihiros Magic アプリ（コントローラーとモバイルデバイス間の通信は Bluetooth チャネル経由）を使用します。更新版の照明器具では、内蔵 Bluetooth コントローラーが使用されており、出力と光束が若干変更されています。
シリーズモデル：
| モデル | 設置可能な水槽サイズ、cm | 消費電力、W（初期/更新版） | 光束、lm（初期/更新版） |
| RGB A301 plus | 30-45 | 23/23 | 970/1200 |
| RGB A451 plus | 45-60 | 29/35 | 1250/1800 |
| RGB A601 plus | 60-80 | 40/45 | 2030/2400 |
| RGB A901 plus | 90-110 | 73/69 | 2500/3600 |
| RGB A1201 plus | 120-150 | 95/90 | 3150/4800 |
構造や設置方法に違いはほとんどありません。
Chihiros の照明は、あらゆるタイプの水槽のために特別に設計された、信頼性が高く効率的な LED 照明です。初心者から経験豊富なアクアリウム愛好家まで、シンプルな淡水水槽から複雑なサンゴの海水水槽まで、あらゆる水槽に適しています。高品質のLEDにより、植物の成長と魚の自然な色彩を刺激する必要な光スペクトルを提供します。これらの照明は経済的で耐久性があり、取り付けが簡単で、静かに動作します。Chihirosは、小型から大型まであらゆるサイズのアクアリウムに対応するソリューションを提供し、適切な照明をすべての人に手頃な価格で提供しています。
WRGB/WRGB II シリーズ
WRGB シリーズの照明器具は、RGB シリーズと RGB A plus シリーズのハイブリッドのようなものです。前者からは 4 色の LED（白色と RGB、WRGB II シリーズでは 3-in-1）を、後者からはチャンネルを個別に制御できる機能を受け継いでいます。
もう一つの重要な特徴は、高い光効率で、照明レベルが要求される水槽やアクアスケーピングの照明にこのシリーズを使用できることです。
本シリーズは、オリジナル版とメーカー指定のWRGB IIシリーズという更新版の2種類があります。オリジナル版は、個別制御に外部4チャンネルコントローラー「Chihiros Commander 4」（別売）を使用します。WRGB II版にはBluetoothコントローラーが内蔵されています。チャンネルの制御は、モバイルアプリ「Chihiros Magic」を使用して行います。
シリーズ構成：
| モデル | 設置用アクアリウムサイズ、cm | 消費電力、W (WRGB/WRGB II) | 光束、lm (WRGB/WRGB II) |
| WRGB 30/ WRGBII 30 | 30-45 | 39/33 | 1800/2300 |
| WRGB 45/ WRGBII 45 | 45-60 | 46/49 | 2600/3600 |
| WRGB 60/ WRGBII 60 | 60-80 | 65/67 | 3500/4500 |
| WRGB 90/ WRGBII 90 | 90-110 | 114/100 | 5200/6200 |
| WRGB120/ WRGBII 120 | 120-150 | 135/130 | 6800/7700 |
カラーLEDの放射ピークは、460 (青)、530 (緑)、630 (赤) nmです。
RGB VIVID シリーズ
このシリーズは、60～90 cm の水槽用に設計された吊り下げ式照明器具 RGB VVID 600 I および RGB VVID 600 II で構成されています。LED の出力は 130 W、光束は 5500 Lm です。
3-In-1 RGB LEDモジュールを使用し、各チャンネルは個別に制御されます。コントローラーは内蔵型で、制御にはモバイルアプリ「Chihiros Magic」を使用します。
選択に関するよくある質問
インターネットでは、植物に残留するレベルを監視するために、照度計で照度を測定するようアドバイスすることがよく見られます。これは正しいのでしょうか？
必ずしもそうとは限りません。ルクソメーターは、人間の知覚（スペクトル中部の吸収が最大）に焦点を当てた単色装置です。そのため、緑色の範囲の照度を測定しますが、これは全体像からはかけ離れています。したがって、照度を正確に測定したい場合は、分光光度計を使用する必要があります。
LED 照明器具には、W/l 単位でどの照度を選ぶべきでしょうか？
多くの人に馴染みのあるワット/リットル単位の照度は、LED光源には適用されません。蛍光灯と比較して、LEDは電気エネルギーを光エネルギーに変換する効率が高く、指向性ダイアグラムも異なります。そのため、T5/T8に適用される平均出力（ワット/リットル）の代わりに、平均光束（ルクス/リットル）を使用することをお勧めします。つまり、低照度 0.25 W/l には 15-25 Lm/l の光束が、中照度 0.5 W/l には 25-50 Lm/l の光束が、高照度 1 W/l には 50+ Lm/l の光束が対応します。
出力（光束）は水槽の深さによってどのように変化しますか？
選択する際には、水深10cmで光束がほぼ半分に減衰することを覚えておく必要があります。つまり、水深50cmの水槽では、底部に到達する光束は水面上の光束の約3%となり、水深80cmでは0.5%未満となります。様々な情報源で推奨されている出力や光束の値は、水柱の高さが60cm未満の標準的なアマノ式水槽を対象としています。
色温度の測定にはどの光源が最適ですか？
光源の色温度の選択は、水槽の外観を大きく左右します。例えば、5000K未満の温度では、草木は「黄色く」見え、植物は視覚的に黄色がかった色合いと不健康な外観になります。一方、8000K以上の温度では、赤い葉は青白く見えます。水草のある水槽の場合、推奨される色温度の範囲は6500～8000Kです。
家庭で使用されるLEDは、さまざまな放射スペクトルを発します。水槽にはどのようなスペクトルが必要でしょうか？
最良の選択肢は、太陽光に最も近いスペクトルです。多くの場合、光合成が最大となる領域（400～450 nm および 600～650 nm、青色および赤色）でピークを持つ照明器具の使用が推奨されます。しかし、最新の研究では、吸収率はそれぞれ異なるものの、スペクトルの全領域が光合成に関与していることが明らかになっています。青色波と赤色波はほぼ 95% 吸収され（反射 5%）、 緑色は85%（反射15%）と、全体として植物の緑色を主に決定しています。また、いずれかの放射が不足しても、植物の健康状態は改善されません。良好な成長と迅速な発達は、光のスペクトル組成よりも、十分な照明に依存します。しかし同時に、スペクトルは水槽の外観に影響を与えます。青と赤が優勢な場合、紫色のトーンでは決して見栄えが良くありません。全範囲で均一なスペクトルを持つオプションは、可能であれば、赤と青の部分でピークを持たせ、平均値を10～15%上回る範囲に抑えることが非常に有効です。
コントローラー（アプリケーション）では、夜明けと夕焼けのモードを設定することができます。それらは植物の成長と発達に影響を与えますか？
同じアマノ氏の見解によると、植物には、自然の生息環境に近いかたちで条件を整える必要があることは間違いありません。そのため、彼は次のモードの使用を提案しています：夜明けと適度な光 – 6時間、最大照度（正午） – 3時間、適度な光と夕焼け – 3時間。
ご覧のように、Chihirosの照明器具は、アクアリウム愛好家に実に幅広い可能性を提供しています。初めてのアクアリウムを美しく照らしたい初心者にも、要求の厳しい植物や海洋生物を実験する経験豊富な愛好家にも適しています。
この照明の主な利点は、そのバランス良さにあります。現代的な明るさとスペクトル、洗練されたデザイン、そして手頃な価格が見事に調和しています。これらは、単にその役割を確実に果たす、信頼性の高い働き者です。
長持ちして見た目も素敵な高品質な照明をお探しなら、Chihirosは市場で最も有力な選択肢のひとつです。まずは基本モデルから始めて、その後、より深く興味が湧いたら、同じブランド内でさらにステップアップすることも可能です。
