水草水槽のろ過についてすべて解説。フィルター、メディア、そして機能

植物水槽について話すとき、光、肥料、CO2供給がしばしば前面に出てきます。しかし、質の高いろ過は、この複雑なメカニズム全体が安定して機能するために欠かせない、目に見えない基盤なのです。その役割は、単に水を透明にするだけにとどまりません。

植物が多い水槽では、フィルターはいくつかの重要な役割を果たします。まず、フィルターは水流を作り出し、栄養分や二酸化炭素を水槽全体に均等に分散させ、滞留を防ぐ役割を果たします。次に、有益なバクテリアのコロニーの住処となり、魚の有害な排泄物を処理して、アンモニアを毒性の低い硝酸塩に変えます。この硝酸塩は、植物の栄養分となります。

しかし、ここには重要なニュアンスがあります。植物のない水槽では、フィルターが汚染物質との主な戦いです。一方、水草水槽では、植物自体が強力な天然フィルターとなります。したがって、アクアリウム管理者の課題は、水中で嵐を起こすことではなく、植物と対立するのではなく、植物と協調して機能する、穏やかで包括的な水流を作り出すことです。適切なフィルターの選択とその設定は、清潔さ、循環、そして生息者にとっての快適さのバランスを見つけることです。

Contents

フィルターの主な特性
ポンプの能力
流量の調整機能
フィルターキャニスターの容量
UVランプの有無
充填材が付属しているかどうか
ホースに蛇口が付いていること
フィルター用充填材の種類
機械的ろ過
生物学的ろ過
水の化学的ろ過
30リットルまでの水槽用フィルター
ADA superjet ES 150
Eheim Classic 150
Dennerle scapers flow
Aquael fan mini
Aquael Versamax FZN-1

フィルターの主な特性

ポンプの能力

これは、単位時間あたりに充填材を通してポンプで送られる水の量で、慣例的なリットル/時間で測定されます。ここでは、充填材の抵抗を考慮せずに、ポンプの能力そのものが示されています。これは重要なニュアンスです。なぜなら、たとえ充填材が純粋であっても、ポンプの性能は低下するからです。

時間の経過とともに充填材は目詰まりし、性能は最低レベルまで低下する可能性があります。こうして、フィルターの品質に関する最初の指標、すなわちフィルターの性能が低下するまでの時間が明らかになりました。

私の観察では、この点で最も優れているのはADA、Eheim、Aquaelです。多くの人々はADA製品の非常に高い価格に憤慨していますが、例えば、その外部フィルターは何年も洗浄しなくても、その性能や水槽の状態にまったく影響を与えません。

外部フィルターのポンプ能力は、10リットルの水あたり約100リットル/時という条件から選択されます。つまり、60リットルの水槽には、ポンプ能力約600リットル/時のフィルターが必要となります。

簡単な関係性を覚えておいてください：フィルター出口パイプの水流が弱まったら、フィルター充填材を洗浄する時期です。決して水流がゼロになってはいけません。フィルターからの水流が大幅に低下しないようにしてください。

水槽の生物を頻繁に交換しない場合は、フィルターが汚れ、洗浄が必要になるまでの時間（出力が30%以下に低下する時間）を記録し、その間隔ごとにフィルターをメンテナンスしてください。これが最適な解決策だと思います。

流量の調整機能

一部のフィルター（Aquael fan — 3、Eheim professional 5e、AQUAEL Ultramax 1000）には、フィルターからの流れが強すぎる場合にそれを弱める機能があります。

通常、これはフィルター構造内部のバルブを動かすことで行われますが、これは非効率的です。

このスライドバルブはポンプの抵抗を増大させるだけで、キャビテーション効果、つまり水が通る直径が局所的に減少することで発生する気泡の崩壊を引き起こす可能性があります。

キャビテーションはインペラ（大まかに言えば、フィルターローターの羽根）の破損につながります。

この機能を備えたフィルターは使用しないか、単にこの機能を使用しないでください。

フィルターキャニスターの容量

これもフィルターの重要な特性です。キャニスターやフラスコには充填材を入れ、その量が多いほど良いです。購入前にキャニスターを確認してください。

現在、できるだけ多くの仕切りやプラスチック製の追加セルを設けることが流行していますが、これはもちろん水槽のメンテナンスの便宜のためですが、キャニスターの有用な容量を消費してしまいます。

つまり、6リットルの容量のうち、充填材用のスペースはわずか3～4リットルしか残らないことになります。大きなセルを備えているのは、JBL CristalProfi greenlineフィルターです。

私は、フィルター内の全スペースを充填材専用に使用できるように、追加のセルや区画のないフィルターを好みます（Eheim Classicバージョン）。

しかし、フィルター内部にフラスコが設置されている場合、フィルターはそれらと組み合わせてのみ正常に機能します。つまり、コンパートメント付きフィルターを購入した場合は、それらを使用する必要があります。

UVランプの有無

UVランプによる水の殺菌は、非常に有用な機能ですが、ランプの電力が数ワットでは、その意味が失われてしまいます。

したがって、これは「なぜそうしないのか」という類の追加機能と言えます。そのため、UVランプなしのフィルターを安心して購入できます。実際に必要になった場合、フィルターに内蔵されたランプでは不十分です。

UVランプ付きフィルター：

充填材が付属しているかどうか

この点にご注意ください。充填材はフィルターの動作に不可欠な役割を果たしており、それがなければ、水をろ過するだけの空の容器に過ぎません。フィルターに充填材が付属していない場合は、別途購入する必要があります。Eheim社のClassicシリーズのフィルターは、Eheim Substrate Proの充填材が付属しているものと、付属していないものがあります。

ホースに蛇口が付いていること

水槽のメンテナンス作業を非常に簡素化します。蛇口が付属していない場合は、すぐに購入してください。メンテナンス時にその便利さを実感できるでしょう。蛇口は中国製ではなく、ドイツのEheim社の、取り外し可能な、各ホースに2組ずつすぐに使えるものを購入してください。

私の中国製の蛇口は、閉じた状態でバラバラになりました。もしそれらが水槽に接続されていたらどうなっていたか想像してみてください。すべてが床に散らばっていたでしょう。そのお客様は600リットルの水槽をお持ちです。

内部フィルターには、フィルターからの出口に取り付ける短いホースが付属しています。これは、フィルターが外部から空気を吸い込むために使用されます。必要に応じて使用できますが、構造上必須の部品ではありません。Aquael社のFanシリーズフィルターが、まさにこの空気吸込ホースとともに使用されているのをよく見かけます。

ご存じない方もいらっしゃるかもしれませんが、フィルターは常時稼働する水槽設備です。タイマーで設定したり、必要な時だけ作動させるべきではありません。フィルターは常に稼働している必要があります。

フィルター用充填材の種類

機械的ろ過

スポンジ素材でできています。素材の多孔性が高くなる順に、シンセポン、微細スポンジ、粗孔スポンジがあります。

シンテポンは、水槽の水から微細な粒子を捕捉する微細な孔を持つ素材です。

通常、特定の状況でのみ使用されます：浮遊物が発生した場合、水が緑色になった場合、水槽に濁ったものを追加した場合、底砂を交換した場合など、つまり、水槽で何らかの作業を行った後に合成繊維を使用します。

また、水槽には常に濁りを引き起こす魚がいる場合があり、それは水槽の見た目を悪くするだけでなく、水中の光の透過性も悪化させます。

このような場合、合成繊維をフィルターに常時入れておくことは可能ですが、フィルターの水流が弱まらないように、毎週洗浄する必要があります。

シンテポン素材は寿命が短く、2～3回の洗浄サイクルで消耗し、その後新しいものを使用する必要があります。

いくつかの形式で販売されています：特定のフィルターモデル用の丸型または角型のプレート、またはお使いのフィルターモデルに合わせてプレートを切り出す必要がある大きなシートです。

新しいフィルターモデルは、多くの場合、シンテポンをプレートから切り出すことができないように作られており、専用のパッケージでのみ購入することができます。ちなみに、この点については、外部フィルターを購入する際にも注意すべき点、つまり運用コストです。

微細孔スポンジおよび粗孔スポンジは、大小の粒子（最も微細な粉塵には不向きで、シンテポンが必要）をろ過するための耐久性に優れた素材です。水槽内の機械的浮遊物を除去するために使用されます。

層状または特定のフィルターモデル用に販売されています。現代のフィルターメーカーは、層状から切り取ることは事実上不可能なスポンジを製造しているため、工場出荷時のものを購入する必要があります。

異なる多孔性のスポンジを1つのフィルターで同時に使用することができます。

シンテポン、大小のスポンジは水道水で洗浄できますが、それは機械的ろ過に加えて生物学的ろ過も実施している場合に限ります。生物学的ろ過がない場合（これは原則として不適切ですが、非常に頻繁に見られます）、機械的ろ過材のわずか30%のみを水道水で洗浄できます。残りは水槽の水で洗浄してください。

注：バケツでスポンジを水槽の水で洗浄した場合、その水はその後、庭の植物の水やりに使用することができ、植物は美しい花で感謝してくれるでしょう。

セラミックリング・ボールは、外部フィルターでのみ使用される充填材で、フィルターへの流入水を分散させる役割を果たします。

水槽から水は強力な乱流でフィルターに流れ込みますが、これを層流の均一でより弱い流れに分散させる必要があります。そうすることで、フィルターの生物学的充填材が水槽の水で均一に洗浄されるのです。

この目的には、外部フィルターの最底部に配置されるセラミックボールが使用されます。これらは水道水で洗浄することができます。

一部のセラミックボールは、機械的ろ過と生物学的ろ過の両方を兼ね備えるよう多孔質に作られています。このようなボールは、水槽の水で洗浄することをお勧めします。

生物学的ろ過

特殊なバクテリアが定着する充填材。これらは、魚やバクテリアの生活活動による廃棄物を生物学的レベルで処理します。

水槽の生命活動の中で、水には有毒物質（アンモニウム／アンモニア、亜硝酸塩）が放出されます。生物フィルターはこれらの有毒物質を処理し、水槽の生物にとって無害なものにします。

アクアスケーピングでは、生物学的ろ過は必ずしも十分な注意が払われておらず、土壌や植物（これらも生物学的フィルターである）で十分であると考えられています。しかし、水草水槽の環境（肥料、CO2、光）が過度に整えられているほど、水中にアンモニアや亜硝酸塩が発生した場合、水草水槽の最大の敵である藻類が発生する可能性が高くなります。

生物学的フィルターとしては、高多孔性の充填材が使用され、その主な特徴は、バクテリアが生息するための総表面積です。通常、これは製造元のラベルに記載されています。最も一般的な生物学的充填材：

水の化学的ろ過

スポンジや生物学的ボール・リングに加えて、化学的に活性な吸着剤（吸収剤）もフィルターに入れることができます。

これには以下が含まれます：

硝酸塩、リン酸塩、ケイ酸塩、アンモニウム、亜硝酸塩を吸収する吸着剤。

dKh、dGh、pHを上昇／下降させるための充填材。

化学充填材は、一定期間使用後に交換するという特徴があります。その効果を発揮した後、フィルターから取り除かれ、新しいものや他の充填材（生物学的または機械的）と交換されます。

活性炭は、二酸化炭素の濃度を下げ（pHを上げる）、水に溶けた有機化合物の余分を取り除き、水の黄色みを除去する必要がある場合に使われる。

植物水槽では、新しい水槽を立ち上げる最初の1か月間は、常に活性炭が使用されます。この期間、外部フィルター容器の容量の80%は、活性炭用に割り当てられます。

PHを変化させる充填剤については、細心の注意を払う必要があり、まず第一に、その時点で水槽のpHが、必要な値とは異なる値になっている理由を理解する必要があります。

植物水槽でdKhおよびdGhを変更するための充填材は、あまり使用されません。

純水浸透膜を使用する場合にのみ、水の硬度をわずかに上げるために使用しますが、通常は塩分再鉱化装置がそのような目的で使用されます。

その他の化学的な充填材は、水質検査の結果に基づいて、必要に応じて使われる。

稼働中の水槽における外部フィルター内の充填材の配置図（下から上、または水流の方向に沿って）を見てみましょう。

水槽内の水流を分散させるためのセラミックリング
生物学的充填材

粗孔質のスポンジ 1個
細孔質のスポンジ 1個

内部フィルターが長時間停止し、自動的に再起動しない場合：フィルターを水からできるだけ慎重に取り出します。フィルターから水中に戻ってしまう汚れは少ないほど良いです。水槽内でフィルターを袋で包み、袋ごと取り出す方法も試してみてください。フィルター充填材を水槽の水で丁寧に洗浄してください。元に戻し、電源を入れてください。

追加のエアレーションを設置してください。それが不可能な場合は、フィルターからの水流を水面に向けてください。

それが不可能な場合は、水槽の壁の高さに合わせて内部フィルターを設置し、フィルターからの水流が水面を砕くようにしますが、ポンプが水面から空気を吸い込まないようにしてください。

外部フィルターを長期間オフにする場合も手順は同じです：フィルターを開け、充填材を水槽の水で洗い、フィルターをコンセントに差し込み、水槽に追加の空気を供給します。

使用するフィルターのタイプにかかわらず、清掃後に作動させた後は、硝化細菌を追加する必要があります。例えば：

水草水槽において、優れたろ過機能は単に水をきれいにするだけでなく、植物や魚にとって安定した環境を作り出します。フィルターはゴミを取り除き、有害物質を処理し、バランスを維持するのに役立ちますが、水を過度に循環させるべきではありません。植物には静けさが必要です。重要なのは、適切なバランスを見つけることです。フィルターは負荷に対応できる必要がありますが、水槽内で渦を発生させてはいけません。静かに作動し、常時介入を必要としないものが理想的です。