美しくて健康的な水槽を作るには、土という基礎から始める必要があるよ。これは単なる装飾的な下敷きではなく、水中庭園の外観とその住人の幸福の両方に影響を与える、一つの生態系なのです。ここで登場するのが、アクアスイルです。これは、水槽のデザインに対するアプローチを根本的に変える、特別な栄養基質です。
通常の砂利や砂とは異なり、アクアソイルは特別に調製された土壌混合物です。栄養分が豊富で、水の化学組成に穏やかな影響を与え、水をわずかに酸性で柔らかくします。これは、多くの気難しい植物や魚にとって理想的な環境です。アスファルトではなく、肥沃な黒土にバラを植えることを想像してみてください。水槽の植物も、このような基質の中でほぼ同じ感覚を覚えます。
アクアソイルを使用すると、丘やテラス、斜面など、流されにくく形を保つ、見事で複雑な景観を作り出すことができます。これは創造性の大きな広がりを可能にします。しかし、その主な役割は、水槽の中心となる、豊かで鮮やかな植生のための信頼できる土台となることです。
アクアソイルは、生きた植物がいる水槽用に作られた特別な土なんだ。植物を垂直に保つだけでなく、必要な栄養素を与えて根の成長を助け、生態系全体にとって良い水質を作るんだ。通常の砂や砂利とは異なり、アクアソイルは徐々に栄養素を放出し、安定した酸性度を維持し、植物が野生に近い環境を感じられる条件を作り出します。これにより、特にナチュラルな水槽デザインのようなスタイルでは、水槽がより明るく、より緑豊かで、より生き生きとした印象になります。
アクアソイルの目的
水槽の魚は、砂や砂利といった最もシンプルな古典的なタイプの底材でもかなり良好な状態を保つが、水槽の植物についてはそうは言えない。これらのタイプの充填材では、根系が定着する場所がないため、良好な成長と発達は期待できません。
当初、栄養土はエビの飼育のために開発されました。エビは、植物が豊かに植えられた水槽での飼育を必要とするだけでなく、無機質の土壌を使用した水槽での単一飼育ではほとんど存在しなかったデトライトを吸収したからです。
栄養分を含む基質と不活性な土壌の主な違いは、水の酸性度とアルカリ度のバランスに影響を与える能力です。より酸性の水は、光合成に使用される二酸化炭素をより多く含むため、水生植物に適しています。
現在、アクアソイルの使用環境は、アクアリウム愛好家の植物栽培者によって構成されています。水生植物の栽培、アクアスケーピングは、水槽の景観を構成する生物の生育に特別な条件を必要とします。
魚の存在が完全に排除されるわけではありませんが、オランダ式や日本式など多くのタイプのアクアリウムガーデンでは、魚は二次的な役割しか果たしていません。アクアリウムでエビを飼育している人々は、栄養土を使用するユーザーのうちの別の層を構成しています。
アクアソイルの製造と組成
ブランド製品が登場するまでは、アクアリウム愛好家には2つの選択肢がありました。通常の土壌を使用し、事前に機械的な洗浄と消毒を行うか、あるいは定期的に液体肥料を水に加えるかです。
しかし、最初の方法では十分な衛生状態と性能を確保できず、2番目の方法では水草の根が自然環境と同じように機能することができません。
アクアソイルの工業的生産を最初に開始したのは日本人でした。
栄養土壌のベースとして、肥沃な土地から採取した天然の土壌層が使用されるようになりました。
ただし、高い性能を持つアクアソイルになるためには、いくつかの加工段階を経る必要があります。
ADAの土壌について言えば、それらは島々で直接採取されます。幸いなことに、日本ではそれらが豊富にあるからです。採取は北部地域で行われます。これらの地域は人口が少なく、インフラが採取の妨げにならないからです。また、ADAは熱帯雨林の地域からの土壌も追加しています。これがAqua Soilの価格が高い理由です。
— オリバー・ノット、ドイツの有名な水槽デザイナー
- 土壌が工場に運ばれた後、いくつかの選別スクリーンを通過します。最初の段階では、粉砕できない大きな塊が除去され、最終的にはより均質な分散度の土壌が得られます。
- 次に、土壌は窯で焼成されます。温度は摂氏400度に達します。この工程で、土壌に残っていた病原菌やその他の微生物はすべて死滅します。再焼成は摂氏200度で行われます。
- この時点で、組成は粒状になり、粒子は内部で焼結するように丸みを帯びた形状になります。これにより、機械的強度が確保されます。
- 土壌をより安定させ、結合性を高めるために、ベントナイトなどのさまざまな可塑性粘土が使用されます。時には、日本国内に豊富にある火山性土壌が使用されることもあります。植物の成長を促進する特性を高めるため、アクアソイルには追加物質を添加することができます。
| フマート | フミン酸塩は、土壌のコンディショニングと解毒によって、水中および地上の植物の成長を促進します。 |
| リグナイト | 圧力によって褐炭に変化した化石植物の一部が、水を浄化します。 |
| 珪藻土 | 珪藻の殻から作られた鉱物。天然の防腐剤および調整剤であり、施用した液体肥料をよく吸着します。 |
栄養土壌の特徴
アクアソイルの主な機能は、水生植物に長期間にわたって栄養分を供給することです。成長過程で、根は粒をほぐし、そこから栄養分を取り込みます。この過程で構造は必然的に破壊され、粒は粉末になります。これはアクアソイルの正常なプロセスであるため、一定期間ごとに交換する必要があります。
白倉隆之
schiracuraブランドで土壌を製造する会社の共同経営者
当社は、底土に微量元素と有機物を最大限に含有させるよう努めています。その一方で、水を透明に保つという課題に常に直面しています。焼成と特殊な加工技術により、当社の製品から栄養分は水生植物の根系のみに吸収されるようになっています。水中で化合物は溶解せず、水と混ざり合うこともありません。つまり、水槽の壁を緑色の付着物で覆ってしまう微細な藻類の栄養源がなく、水が濁らず、水中景観を楽しむ妨げにならないということです。
— 白倉貴之、Schiracuraブランドで土壌を製造する会社の共同経営者
最高品質のアクアソイルメーカー
偶然にも、栄養土を最初に市場に投入したのは日本の会社ADAでした。
ISTA Professional Plants LED Lightは、植物の自然な色を損ないません。この照明器具の色再現指数はRa95、色温度は7000Kで、自然の太陽光に非常に近いものです。特別な設計により、150度の角度で均一な照明を実現しています。
筐体は陽極酸化アルミニウム製で、放熱器を備えており、照明器具を冷却することで寿命を延ばします。こちら
オランダ製水槽
植物がよく育つように、強力な照明、栄養豊富な土壌、CO2供給システム、肥料複合体が使用されます。まずは、最もシンプルなLEDパネルから始めましょう。
オランダスタイルに最適な水槽は、水面の面積の2～3分の1の高さの容器です。これにより、ガス交換がより良好な状態になります。
この照明は、植物の成長と光合成に必要なスペクトルを含んでいます。660nmの長波長を持つ赤色スペクトルでピークを持つため、活発な光合成プロセスを開始します。植物のアントシアニジンとクロロフィルの生成を促進します。参考までに計算してみましょう。水槽は54リットル、60*30*30です。2200/54= 40.74Lm/l。ここで、水槽内の純水量は10リットル少なく、敷かれた土が水柱を5-7cm消費すると仮定します。ラグノフスキーの照明は、この水槽で ~ 50 Lm/L を出すって言ってもいいと思うよ。つまり、ワリネリア、ホロホロソウ、気難しいところのないルドウィジア、アヌビアスなどを安心して育てられるってことだね。
他の土壌は1年半ほどしか持ちませんが、ADAアクアソイルは2、3年は問題なく使用できます。さらに、アクアリウムデザインに携わってきた中で、この土壌混合物の寿命を延ばす方法をいくつか考え出しました。私の方法はこうです：バイオハマスを購入し、水槽の底に約1センチの厚さで薄く敷き詰めます。その上に、水を濁らせないよう事前に乾燥させた古いアクアソイルを敷き詰めます。これにより、構造が維持され、栄養分の供給が再開されます。
— ドミトリー・スダコフ モスクワ、12 年間のアクアリウム経験
ADA Aqua Soil の栄養豊富な土壌には、水の PH を下げ、より柔らかく酸性にするという貴重な特性があります。これにより、水生植物にとって最適な環境が確保されます。
そのため、このような土壌では、逆浸透膜で浄化した水だけでなく、硬度の高い水道水も毎週補充することが可能です。土壌の酸性度はアルカリ性環境を中和し、その結果、水槽内に必要なバランスが確立されます。
| 水道水 | アマゾニア | アマゾニア 2 | アフリカーナ | マレーシア | |
| PH | 7,6 | 6,8 | 6,4 | 5,9 | 5,5 |
| KH | 2 | <1 | <1 | <1 | <1 |
| NH4 | <0.01 | 1 | 0,5 | <0.01 | <0.01 |
| NO2 | 0 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0 |
| PO4 | 0,5 | <0.01 | <0.01 | <0.01 | <0.01 |
現在、最も普及している土壌は、以下の数種類です。
- ADA Aqua Soil Africana — 窒素化合物の中程度の含有量を持つ土壌。原材料は南アフリカの熱帯雨林から採取され、土壌の色は赤みを帯びています。テーマのある景観を作るのに最適です。粒はかなり大きく、形を保ちやすいです。
- ADA Aqua Soil Malaya — 黄色がかった土壌で、窒素含有量は少なく、栄養分が豊富です。原料は主にインドネシアの熱帯雨林から採取されています。ADAの全製品の中で、この基質は最も強い酸性作用を持っています。
- ADA Aqua Soil Amazonia — 黒色の基質で、窒素含有量が非常に多いため、このタイプの土壌を使用する水槽では、20～50%の水を定期的に交換することが必須です。土壌原料の産地は、南米のアマゾン川流域です。このタイプは、植物の成長と発育が最も優れていますが、高品質のろ過が必要です。メーカーは、このタイプの土壌を絶えず改良しており、現在では Amazonia 2 と Amazonia Light が発売されています。
- Ada Power Sand — 上記の基盤として使用される鉱物土壌の一種。底部の土壌の固結を防ぎ、水槽植物の根系に良い影響を与えます。
ADA製品は、主に粒状と粉末状の2つの形態で製造されています。前者は栄養ベースとなり、後者は通常、水槽の景観を美しく見せるために上に散布されます。
Dennerle
この会社の創業者は、ドイツのアクアリウム愛好家、ルートヴィヒ・デンナーレでした。
数十年の間に、彼はアマチュアのアクアリウム愛好家から、魚、エビ、植物を飼育する人々のための機器や材料を開発する会社の社長にまで成長しました。
同社は、栄養豊富な基質を幅広く取り揃えており、最も有名なもののひとつが「Dennerle Scaper's Soil」です。
以下の特性があります。
- 粒度：1～4 mm
- 色：黒。
- 酸性度：5.5～6.5 PH
- 炭酸硬度：0～2 DH。
この基質は、アクアリウムデザイナーのために特別に開発されました。最適な特性と特徴がそれを実現しています。
- 水を酸性化し、軟化させることで、あらゆる種類の植物、熱帯魚、エビに最適な状態にし、水道水での交換も可能にします。
- 組成には、表土の肥沃な成分と火山起源の結合剤が含まれています。混合物は、高温で 2 回焼成することで形成されます。
- この土壌は、水槽に二酸化炭素を供給する装置と相性が良く、緑の植物の成長を促進します。
アレクサンドラ・シャバノワ
サンクトペテルブルク、7年以上のアクアリウム経験
私は、水槽用栄養基質で主流のADAと基本的に違いが見られなかったため、Scaper`s Soilを選びました。製造技術は同じで、成分も似ていて、そもそも製造のレシピはとっくに秘密じゃないと思うんだよね。日本人は、自社製品への関心と高価格を維持するために、謎めいたオーラを作っているんじゃないかな。まあ、火山性土壌をドイツ人が日本から輸入していないくらいかな。
— アレクサンドラ・シャバノヴァ サンクトペテルブルク、7年以上のアクアリウム経験
JBL
同社はいくつかの種類の土壌を製造しています。アクアスケーパー向けに、プロフェッショナル向け製品ライン「ProScape」が発売されました。このラインには、植物栽培者向けの「Plant Soil」と、エビの飼育向けの「Shrimp」の 2 種類があります。
どちらのタイプの土壌も水を酸性化し、総合硬度と炭酸塩硬度の両方を低下させます。違いは、Plant Soilは植物の成長を促進するために栄養素と微量元素が豊富に含まれていることです。
また、同社は、水槽植物の根付きを良くするために基質をほぐす、火山性鉱物顆粒「Volcano Mineral」の底材も製造しています。
必要な土の量を計算する式 JBL：(l * h * w)/1000 = V
- l — 長さ
- h -水槽の高さ（センチメートル単位）
- w — 幅
- V — 土の体積（リットル）。
この栄養土の大きなメリットは、その機械的強度だよ。約1年間使用しても、元の形状を完全に保ち、破壊されることはありません。
水の酸性化と軟化効果はありますが、水槽を土壌で起動した初期の期間に偏っています。
aquascape.spaceポータルサイト著者
1年間、以下の組み合わせを使用しました：JBL ProScape Volcano Mineral ベース + さらに60グラムの粉末を水槽に投入、 JBL Florapol（鉄分を重点的に配合）と、JBL ProScape PlantSoil brownをベースにしたアクアソイルを使用しました。交換は浸透水のみで行いました。最初の3ヶ月は水の酸性化が激しく、その後徐々に減少しました。実際には、酸性化効果が低下し、水道水の硬度を超えなくなったため、浸透水のみを注ぐ必要がありました。ちなみに、土壌は非常に軽量ですが、耐久性があり、形状を完全に保持します。
— Roman、Aquascape.space サイトの著者
Fluval
フルヴァルの土壌はADAよりも手頃な価格で、プロレベルには少し及ばないため、上級愛好家向けの製品として位置付けられています。
粒状物は手触りが良く、濃い灰色または灰褐色の色合いで、色のバリエーションはありません。
製造には標準的な技術、つまり肥沃な土壌混合物の二重焼成が使用されています。
ユーザーレビューによると、Fluval の土壌を使用した水槽の有効期間は 2 年以内であり、その後、再起動を行う必要があります。
水質は高品質のろ過と施肥が必要です。なぜなら、土壌混合物自体による水の酸性化プロセスは、時間の経過とともに停止する可能性があるからです。
アレクセイ・ポドルスキー
カザン、アクアスケーピング経験4年
様々な土壌をテストしました。ADAと比較すると、フルバルは栄養価が低いように感じましたが、特に初期段階では、植物の成長は安定していました。メリットとしては、有名な競合製品に比べて価格が手頃である点が挙げられます。一方、デメリットとしては、1年も経たないうちにアルカリ性バランスの低下効果が感じられなくなったことです。その結果、施用前に水を軟化させる必要がありました。しかし、次のようなことに気づきました。微量元素や肥料を施用すると、土壌がそれらを吸着し、その後ゆっくりと植物に放出するため、藻類にはほとんど残らず、水換えの頻度を減らすことができるのです。
— アレクセイ・ポドルスキー カザン、アクアスケーピング経験4年
Tropica
デンマークの会社で、2種類の土壌を専門に扱ってるんだ：栄養豊富なAquarium Soilと中性のSubstrate。ロシアではまだ知名度が上がってる段階で、Substrateの方が人気があるよ。
しかし、焼成された火山性土壌から作られたアクアソイルを購入するアクアリウム愛好家は、この栄養豊富な土壌の高い特性を評価しています。粒のサイズは2～3mmで、緻密な構造を持ち、水中のアルカリ度を中和する効果に優れています。
Aquarium Soil は、必要な栄養素をすべて含み、液体肥料を吸収して徐々に植物の根に供給することができるため、下敷きなしで使うことができます。
Tropicaのソイルで水槽を始める際には、水換えを忘れないようにしてください。最適な頻度は、週に2回、総水量の30～40%を交換することです。この頻度は約3週間維持する必要があります。この期間、カリウムが活発に流入します。その後、水槽の生態系が安定したら、交換は週に1回、あるいはそれ以下でも問題ありません。
アクアソイルは、アクアリウム愛好家にとって非常に有用なツールです。植物の世話はアクアソイルが担当してくれるので、創造的な作業に集中することができます。アクアソイルを使えば、豊かで生き生きとした水中庭園を簡単に作り上げることができ、長くその美しさを楽しむことができます。
その主な価値は、長期的な視点にあります。通常の土壌は時間の経過とともに消耗しますが、アクアソイルは根に優しく栄養を与え続けます。これにより、肥料を与える手間と時間を節約でき、水槽の手入れが簡単になります。
結局、アクアソイルを選ぶことは、水槽の美しさと健康への投資なのです。それは、植物が快適に育ち、デザインが思い描いた通りに見える、バランスの取れた状態を実現するのに役立ちます。これは、単に魚を飼育することから、完全で持続可能な生態系を構築することへの一歩です。
